Na, fertig mit Backen für Weihnachten?

Willst du mal lesen, wie es in der „plattdeutschen“ Backstube zugeht?

 

In de Wiehnachtsbäckerie
is för jedeen wat dorbie.
twischen Mehl und Melk
gifft dat ok mol welk,
de mokt ene grote Kleckerie
in de Wiehnachtsbäckerie ...
in de Wiehnachtsbäckerie!

Wo is dat Rezept blots Bleven?
Dat heff ik di doch jüst geven!
Keen hett dat Rezept ... verschleept?
Na, dann mööt wi dat so packen,
eenfach ut de Kopp dat backen.
Smiet den Oven an! ... Nu ran!!!
In de Wiehnachtsbäckerie ...
in de Wiehnachtsbäckerie!

Bruken wi noch Schokolade,
Honig, Nööt un ok Sucade
un en bet Kaneel? ... Nich veel!
Botter, Mehl un Melk ümröhren,
af un an ok mol probeeren
un denn kümmt dat Ei! ... Oh, twei!!!
In de Wiehnachtsbäckerie ...
in de Wiehnachtsbäckerie!

 

Gah mal na de Siet een beten,
denn wi bruukt hier Platz to'n kneten.
Finger? Wies mol dien! ... Du Swien!!!
Sünd de Plätten, de wi maken,
eerstmol in de Oven backen,
töövt wi, wat dat warrt: ... All' swaart!!!
In de Wiehnachtsbäckerie ...
in de Wiehnachtsbäckerie!

 

Mein Dank für diese Fassung der Weihnachtsbäckerei

geht an die Hamburger Deern Ellen,

die du gerne mal auf ihrer Homepage besuchen darfst.

Nun noch ein paar Surftipps für plattdeutsche Seiten:

 

Plattmasters Homepage

 

Die Plattdütschen e.V.

 

Plattkurs bei Radio Bremen

 

Plattdütsch Webring

Zum Abschluss des heutigen Tages wieder unser Wochenendpuzzle.

Klicke in das Bild, um es größer zu betrachten

oder auf deinem Computer zu speichern.

 

Klicke HIER, um dir das Puzzle herunterzuladen.

Danke für deinen Besuch und komme doch bitte morgen wieder vorbei.

wünscht dir Marianne

Ich habe auch noch einen Tipp zum Abschluss:

Solltest du noch nicht alle Weihnachtsgeschenke gekauft haben, übertreibe es nicht!

 

Das untere Bild wurde gebastelt nach einem Tutorial von Spatz von Berlin ;-)